Some Moldovans have Christmas trees, but they are expensive and are not too commonly grown, so this was our tree. |
Raisins, sweet brinza (homemade cheese) and sour cream rolled up and then cooked. |
All three of my host siblings and their families came for all or part
of the weekend, so the house was full.
We ate a lot of traditional Moldovan foods such as sarmale (cabbage
rolls), placinta (thin amounts of potatoes, cabbage or cheese in a disc shape surrounded
in breading), Olivia (a cold salad common in Russia but first done by the French)
and salt-cured fish. We ate a lot and often.
Preparing for the Olivia salad. |
Sarmale - Rice and meat rolled in pickled cabbage leaves. |
Poems and songs are important parts to Moldovan culture, at least with
the families that I have interacted with.
All of the children in Moldova, or so it seems, have memorized some
poems and a few of those are about Christmas.
My host family celebrated New Years and Christmas together. The whole family gave candy, small gifts and money to the children after they said a poem or sang a carol.
After we had our last meal of 2011 together we each had a title of a
poem written
by Vasile Alecsandri at our place at the table. Vasile Alecsandri was a popular poet who was born in Romanian in 1821. The poems we read were about life, the seasons and
Christmas. We each read the poem that was given to us.
Sometime that night a group of Carolers came by. They had a drum and other instruments. One was dressed as a ram which is traditional
for the New Year... but I cannot remember why. They sang a song or
two and we gave them a little money for their trouble and they went onto the
next house.
The last 10 minutes of 2011 we watched the television as the president
of Moldova gave his will wishes for the future year. Then a stage in the center of Chisinau, where
a large concert was being held, a man counted down until the clock hit 2012. After that there were many fireworks both on
the television and in the village. Then
they played the Chariots of Fire song, which was nice but not quite Auld Lang
Syne. So as I was humming Auld Lang Syne
to myself I noticed that the keyboard that my host niece has plays 100 songs,
one of which was Auld Lang Syne so I played it.
New Year’s Day was not too much different. There was a lot of eating, fireworks and some carolers visited. It was a lot of fun
and I am glad that I got to experience it with my host family.
1 comments:
Tim de Revelion nu au fost poeziile lui M. eminescu ci ale lui Vasile Alecsandri. Vezi http://en.wikipedia.org/wiki/Vasile_Alecsandri
Post a Comment